Chumpi con Wallpa Waccay

CHUMPI CON WALLPA WACCAY

En el año 2004 para sorpresa de todos, el conocido presentador del programa televisivo “Canto Andino” Isaac Sarmiento, más conocido popularmente como Wallpa Waccay visitó Chumpi en virtud de la fiesta patronal de la Virgen del Carmen de ese año, causando una grata impresión a los propios lugareños chumpinos y visitantes.

Las imágenes de aquél reportaje se habían perdido hasta este año 2015 hasta que reaparecieron en un canal de Youtube para beneplácito de todos los chumpinos y ayacuchanos. Luegto de 11 años gracias a la actual tecnología tenemos a nuestra disposición el entero reportaje de casi una hora de duración.

Esperando que sea del agrado de todos, publicamos como homenaje de recuerdo este reportaje desde el canal de youtube. Buena visión.

Parte 1:

Parte 2:

Parte 3:

Parte 4:

Publicado en Crónicas, Reportajes | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

Otro libro sobre Chumpi

LIBRO “DANZA LLAMERITOS DE CHUMPI, CULTURA VIVA ANCESTRAL ANDINA”

El libro ha sido publicado en el año 2013 como “Danza Llameritos de Chumpi, Cultura Viva Ancestral Andina” cuyo autor es el profesor Wilse Sanez Dávalos, actual docente y director de la Escuela Secundaria Néstor Berrocal Falconí del distrito de Chumpi. El libro que tiene aspecto de investigación monográfica consta de 144 páginas ha sido auspiciado por la Municipio de Chumpi en el mandato 2011-14, cuenta con ilustraciones y fotografías acerca de la danza de los llameritos y de la cultura local.

chumpi

El libro sirve de gran utilidad y nos hace recordar el legendario libro “Monografía del Distrito de Chumpi” publicada en los años 70’s. por el Sr. Néstor Berrocal Falconí cuyo aporte ha servido para conocer la historia, cultura y folklore de la entera provincia parinacochana. El libro no ha sido reeditado y sería dicho sea de paso muy ejemplar que se intentara publicar una nueva edición a fin que las nuevas generaciones revaloren y conozcan la vida tradicional o ancestral ayacuchana.

La publicación es oportuna para hacer relevancia a la adquisición del título de PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN, por parte del Ministerio de Cultura del Perú, con lo cual se reconoce a través de una ardua gestión el origen, la caracterización y manifestación de la danza como oriunda de Chumpi y alrededores.

Si bien es cierto el libro del profesor Sanez es de edición limitada, los interesados pueden intentar realizar un pedido al teléfono celular 996003562.

Fuente: http://www.chumpi.info

Publicado en Chumpi, Danza de Llameritos | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Fiesta patronal Chumpi 2014

VIDEO COMPLETO DE LA FIESTA PATRONAL DE CHUMPI 2014

Mediante esta página cultural presentamos en exclusiva para todos los chumpinos del Perú y del mundo la fiesta patronal correspondiente al presente año 2014. que llega gracias a la productora Huamaní de Coracora. La presente propuesta es una iniciativa de difusión cultural para dar cobertura y continuidad a nuestras tradiciones y costumbrismo más allá de las fronteras peruanas.

Como bien se sabe la presente página cultural con sede en Italia se encuentra conformada por un grupo de hijos de chumpinos los cuales no tenemos afanes políticos ni preferencias de ningún tipo.

El presente video no presenta la parte correspondiente a la fiesta taurina, eventos con los cuales no estamos de acuerdo por razones de maltrato animal, pero por lo mismo evitamos comentar para no entorpecer el normal desarrollo de la fiesta patronal, la cual respetamos en su integridad.

Publicado en Chumpi, Fiestas tradicionales | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

Pitunilla en el mundo

Tenemos el orgullo que la flora y fauna del Valle del Tastamayo se encuentre bajos los ojos del mundo, hoy por hoy los trabajos de Pierre Olivier Combelles PhD. en Pitunilla (Chumpi) vienen dando sus frutos luego de una ardua y paciente en favor de la ecología del lugar.

A continuación vamos a presentar el trabajo publicado por una revista especializada francesa sobre los trabajos de ecología en Pitunilla.

PITUNILLA 1

PITUNILLA 2

PITUNILLA 3

PITUNILLA 4

Descarga la nota: N_283-POINT DE VUE PEROU PITUNILLA (PDF)

Publicado en Actualidad, Blog, Ecologia | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Apascha: el manto con reconocimiento nacional

apascha1

APASCHA: MANTO AYACUCHANO CON RECONOCIMIENTO NACIONAL

El Ministerio de Cultura declaró Patrimonio Cultural de la Nación a la Apascha, de las provincias ayacuchanas de Paucar del SaraSara y Parinacochas, por ser una prenda de arte textil tradicional que influye significativamente en la vida de las mujeres de estas zonas y en toda la población.

La Resolución Viceministerial Nº 059-2014-VMPCIC-MC sostiene que el uso de la apascha constituye un ejemplo de cohesión social a partir de la preservación de una tradición cultural con valor artístico y simbólico, así como un importante referente de la identidad local.

Se dispone en tal sentido que la presente resolución sea notificada a las municipalidades provinciales de Paucar del Sarasara y a la de Parinacochas, del departamento de Ayacucho, para los fines consiguientes.

La apascha es una prenda textil usada principalmente por las mujeres de las provincias de Paucar del Sarasara y Parinacochas del departamento de Ayacucho; de modo similar a la lliclla, y les permite portar carga diversa.El origen de su nombre se encuentra en la palabra quechua apay que significa llevar, y la apascha es el objeto o manta para llevar, para portar.

apascha2

Apascha típica

La apascha se lleva del cuello, de la cabeza o bien del tórax de la persona y se acomoda hacia atrás, sobre su espalda; el uso de la apascha es muy versátil y está difundido principalmente entre las mujeres de estas provincias, tanto de zonas urbanas como rurales, así como en mujeres adultas, jóvenes, adolescentes y niñas.

Las madres o hermanas mayores utilizan la apascha para transportar a los bebés de manera segura, desde su nacimiento hasta que cumplen un año y medio de edad en promedio; de este modo, la apascha permite a la madre realizar mejor sus labores cotidianas al tener las manos y brazos libres. Cuando se transporta a bebés, estos van echados cómodamente al interior de la apascha y éstos van sentados con las piernas y brazos estirados, pudiendo observar el paisaje a su alrededor, lo cual contribuye a su estimulación. Para la elaboración de apascha, en ciertas zonas rurales de altura, se mantiene el uso de fibras de vicuña y alpaca y de algodón, así como el teñido a base de cochinilla, plantas y tierras de la zona. La presente resolución, publicada hoy en la separata de normas legales del diario oficial El Peruano, está refrendada por el viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, Luis Jaime Castillo Butters.

Para descargar:

RESOLUCIÓN DEL MINISTERIO DE CULTURA

INFORME DEL MINISTERIO DE CULTURA

Lee más en: EL COMERCIO

Publicado en Actualidad | Etiquetado , , , | Deja un comentario

8 de noviembre motivo de fiesta en chumpi

danza de los llameritos de chumpi8 DE NOVIEMBRE: DÍA DE LA DANZA DE LLAMERITOS DE CHUMPI

El 8 de noviembre la Municipalidad Distrital de Chumpi debería fijar como fecha central para la celebración  en homenaje de la DANZA DE LLAMERITOS, esta fecha coincide con la fecha de declaración de la resolución viceministerial (Ministerio de Cultura) que declara la DANZA DE LLAMERITOS DE CHUMPI COMO PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN. Este acontecimiento es motivo de fiesta en el distrito y podría dar lugar a celebraciones, concursos para beneficio del turismo en el distrito y sobre todo la difusión de la referida danza a nivel nacional.

Este acontecimiento es uno de los sucesos folklóricos más importantes para la Región y bien merece destinar una fecha central para las celebraciones correspondientes, cuyas exhibiciones no se pueden dejar de esperar tanto en el distrito como en las ciudades importantes donde actualmente se ha difundido.

Mediante esta página cultural hacemos un llamado a la Municipalidad Distrital a fin que declare DÍA DE LA DANZA DE LLAMERITOS EL 8 DE NOVIEMBRE de cada año aprovechando que la referida resolución del Ministerio de Cultura es ya objeto público y de interés cultural nacional.

Desde esta web, ofrecemos a continuación los detalles de la resolución viceministerial original:

chumpi llameritos patrimonio 1

PÁGINA 1 

chumpi llameritos patrimonio 2

PÁGINA 2

chumpi llameritos patrimonio 3

PÁGINA 3

chumpi llameritos patrimonio 4

PÁGINA 4

chumpi llameritos patrimonio 5

PÁGINA 5

chumpi llameritos patrimonio 6PÁGINA 6

PUEDES DESCARGAR EL DOCUMENTO OFICIAL DE INTERÉS PÚBLICO UN UN CLICK: chumpi llameritos patrimonio cultural  

Publicado en Actualidad, Blog, Chumpi | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Danza de los llameritos de Chumpi, patrimonio cultural de la nación

DANZA DE LOS LLAMERITOS DE CHUMPI, PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN

La danza “Llameritos de Chumpi” del distrito de Chumpi, provincia de Parinacochas, región Ayacucho es una danza de carácter festivo y religioso, se presenta en las festividades cívicas y religiosas del lugar en homenaje a la Vírgen del Carmen y Virgen de las Nieves, además de la adoración al niño Jesús. Esta danza expresa la llegada de los pastores desde las altas punas hacia el pueblo donde se realiza la fiesta. Los bailantes de ambos sexos, sufriendo las inclemencias del frío, bajan desde los cerros, luciendo sus trajes típicos, muy sencillos y propios del lugar. Al llegar al pueblo, hacen un pequeño descanso para comer su cancha (maíz tostado), queso y otros alimentos que traen, luego recorren las calles cantando y bailando en procura de la piadosa bondad de los santos con sus cánticos en quechua gritando y dando saltos e invitando al pueblo en general a bailar junto con ellos. Esta danza fue declarada patrimonio cultural de la nación en noviembre del año 2012 con la resolución viceministerial N%B0 059-2012-VMPCIC-MC.

Reseña

La danza “Llameritos de Chumpi” del distrito de Chumpi, provincia de Parinacochas, región Ayacucho, es una danza ejecutada para la Navidad y Año Nuevo que interpreta la escena bíblica de la adoración de los pastores al Niño Dios recién nacido. Las danzas de pastores están muy extendidas en la región andina. La diferencia con las otras danzas de pastores es que en el caso de Llameritos de Chumpi, además de ser una danza de adoración al Niño Dios, es una representación de los pastores de camélidos, población de altura, en la que se incluyen representaciones de actividades rituales como la marcación de ganado o el matrimonio.

El distrito de Chumpi, de larga historia, fue importante en la región desde antes de la llegada de los incas, como da testimonio el sitio deChumbimarca, integrado posteriormente a la ruta Qhapaq Ñan que conectaba al Contisuyo con el Cusco.

La fiesta en honor al Niño Jesús de Chumpi es reflejo de esta importancia histórica. En ella, se hace adoración a tres imágenes que representan al Niño Jesús: el Niño Jesús de Ccollana, el Niño Pastor de Matoyoq y el Niño Amancay de la Capilla del barrio Sauce y se dan cita diversas danzas asociadas a la adoración al Niño, así como danzas regionales originales de otras localidades y de otras fechas del calendario regional. La más solicitada en esta ocasión es Llameritos de Chumpi, originaria del distrito y que se ha convertido en la expresión más importante de la cultura local.

La comparsa de danza está compuesta por cuatro parejas de jóvenes, dos niños de ambos sexos y un hombre mayor que hace del viudo, anciano que lleva una llama y la carga con un costal lleno de víveres como cancha tostada, charqui, coca y chicha. Este cuerpo de baile no es una comparsa especializada, sino que está compuesto por pobladores locales elegidos en esa misma fecha, por su habilidad e ingenio para asumir esta representación, aparte de ser devotos del Niño Jesús. Los personajes que interpretan tienen sobrenombres jocosos, a menudo con diminutivos cariñosos. Cada conjunto está encabezado por el prioste o meyso (derivación en quechua de la palabra maestro).

La vestimenta de los varones consiste en una camisa de franela, un poncho corto de lana de alpaca sobre el cual se lleva además una pequeña manta, un pantalón con aplicaciones de flecos de varios colores, medias de lana y ojotas. Sobre la cabeza, se usa un pasamontañas tejido llamado uyectiuco, sobre el cual lleva un casco. Originalmente, llevaban como parte de su caracterización una piel de oscco (Oncifelis colocolo), especie de felino andino que se encuentra en grave peligro de extinción, por lo que su piel ha sido sustituida por una de zorro. Todos llevan warakas, que utilizan de diversas maneras en los diferentes pasos de baile. Las mujeres llevan una versión colorida del traje rural: vestido con falda negra, adornada con bordados y grecas con motivos geométricos de colores, lIiella que llega hasta la altura de las rodillas y, sobre ella, una pequeña apacha o manta más pequeña y, como calzado, ojotas. Sobre la cabeza, lucen un sombrero adornado con cintas.

La música, interpretada por uno o dos violines y un arpa, es parte importante de esta manifestación y mantiene mucho de su carácter original.

El cargonte o carguyoq es la persona que se hace responsable de los gastos y la organización de esta danza durante los tres días que dura la representación. La participación como cargonte confiere prestigio, por lo que es menester darle el mayor realce posible a los cuerpos de baile. Quien asume el cargo recibe la ayuda de sus allegados. Los otros cargos de importancia son: el quimicno, quien atiende a los conjuntos de baile; y, el edomo o alferazgo, responsable del cuidado y adorno de las imágenes y de contratar a los párrocos para la liturgia de estos días.

Esta danza se representa en los días posteriores a la Navidad, en honor al Niño Pastor del caserío de Matoyocc (27 y 28 de diciembre) y al Niño Amancay del barrio Sauce (29 y 30 de diciembre). El 1 de enero, la danza hace homenaje al Niño Jesús en la capilla del barrio Ccollana. La noche anterior al 1 de enero, previa ceremonia de “tinke” o salutación con licor en homenaje a los apus Sara Sara,Anoccacca, Pumahuiri y Ccarhuarazo, los organizadores y participantes se reúnen en la casa del carguyoq o cargonte para un primer ensayo, donde los aspirantes a bailarines mostrarán sus habilidades en la representación de los personajes, aún sin estar del todo caracterizados. Un maestro o yachachik escoge a su criterio a quienes hacen mejor su papel. Los escogidos son aconsejados por el “yachachik” sobre cómo harán su representación.

Figuras

La danza Llameritos de Chumpi consiste en la ejecución de un conjunto de figuras. Actualmente, de las más de doce que, según testimonios, existían anteriormente se desarrollan alrededor de ocho, cada una con su tonada y sus pasos particulares. Se han identificado, en sucesión, las siguientes:

    • Pasacalle cuerpo
    • Día canto, 3. Adoración
    • Herranza de llama
    • Matrimonio
    • Marcha militar
    • Viejo
    • Despedida.
    • Desarrollo de la danza
    • 1 de enero

El 1 de enero

Los conjuntos de danza desfilan por las calles del distrito hacia la capilla del Niño Jesús de Ccollana, avanzando al compás de una melodía y entonando canciones que refieren el haber bajado de las altas punas para conocer y adorar al Niño Dios, recién nacido. Los conjuntos se detienen brevemente en las esquinas para cantar y bailar. Se llega al atrio de la capilla, haciendo un primer acto de respeto con una breve presentación de la danza; el recorrido incluye pasar por los demás templos del pueblo y por la casa del adorno o alferazgo, quien los recibe con chicha, comida y golosinas.

El 2 de enero

Es el día central de la fiesta. En el atrio de la capilla del Niño Jesús del barrio Ccollana, el gobernador y sus verentes, autoridades subalternas, delimitan un espacio abierto con sogas para permitir la representación de la danza;

La llegada de las comparsas es la figura conocida como Pasacalle cuerpo. Una vez en el atrio, las comparsas ofrecen lo mejor de sí ante una multitud llegada de todo el distrito y alrededores. Se procede al Día Canto, en que el conjunto entona versos en quechua y castellano al Niño Jesús, a la Virgen y al apu local, el cerro Pumahuiri, alternados con momentos de baile. En el coro destacan las voces femeninas, mientras los varones remarcan cada estrofa con gritos de ánimo.

Luego, se hace la Adoración, tercera figura de la presentación, ante el anda del Niño Jesús, trasladada de su altar a la entrada de la capilla y adornada con ramos de flores y juguetes. Los bailarines alternan los momentos en que se postran de hinojos ante la imagen del Niño, entonando los cantos de adoración con momentos del baile. Al salir serán agasajados con golosinas y frutas de estación y se desarrolla el resto de las figuras de la danza.

La siguiente figura, la Herranza de llama, es una representación de la marcación de llamas. En este caso, los bailarines varones asumen el papel de los animales, imitando su resistencia a ser marcados; se reproduce con fidelidad el ritual del peqepu a los cerros, mientras las mujeres entonan canciones dedicadas a los epus al compás de la tinye.

La siguiente figura, el Matrimonio, es una parodia del rito matrimonial representado con diálogos en quechua y castellano. La figura termina con el conjunto bailando huayno u otra tonada conocida para fiestas.

La sexta figura, la Marcha Militar, es igualmente una parodia, donde los bailarines asumen el papel de soldados poco preparados que malentienden las órdenes de suinstructor, siendo castigados por ello ante la hilaridad del público.

En la séptima figura, el Viejo, uno de los bailarines varones es caracterizado como un muy anciano padre de las mujeres del conjunto, que por la edad no entiende los reclamos de éstas de permitirles casarse con el hombre de su elección;toda la danza dura alrededor de dos horas, al cabo de las cuales los bailarines se dirigen a las casas del outmicho y el adorno o alferazgo: para que -,­ el anfitrión les invite chicha de maíz preparada para la ocasión.

3 de enero

El 3 de enero es la Despedida con la procesión de la imagen del Niño Jesús de Ccollana, acompañada por los conjuntos de Llameritos que bailan con paso más discreto y cantando en homenaje a la imagen. Durante la noche, en casa del cargante se hace un pagapu a losepus en agradecimiento y se procede al rito de la picnepe (barrido o limpieza) en que un oficiante usa maíz molido, grasa de animal, copos de algodón y hojas de coca, todo lo cual se pasa por el rostro de cada uno de los bailarines con la idea de limpiar la música que pueda estar quedando en sus oídos. Se dice que, de permanecer la música en los oídos de los bailarines,éstos podrían enfermar. Luego de su uso, los elementos de la picnepe son quemados.

Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Llameritos

Fotos: http://www.chumpi.info

Publicado en Blog, Danzas | Etiquetado , , | Deja un comentario